129 kết quả phù hợp với "chào mừng ."
Quận Cầu Giấy khánh thành ba công trình chào mừng ngày 10/10
Sáng 5/9, quận Cầu Giấy đã long trọng tổ chức lễ gắn biển, cắt băng khánh thành trường Mầm non Bình Minh, trường trung học cơ sở và khu công viên cây xanh Yên Hòa.
Chương trình 'Thiêng liêng Tổ quốc' chào mừng Quốc khánh 2/9
Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Thiêng liêng Tổ quốc”.là khúc tráng ca về tình yêu quê hương đất nước, được tổ chức tối qua, 2/9, tại sân khấu phố đi bộ Nguyễn Huệ (Quận 1), TP.HCM.
Nhiều hoạt động thiết thực chào mừng Ngày Quốc khánh 2/9
Không khí chào mừng Ngày Quốc khánh 2/9 diễn ra sôi động trên toàn quốc. Từ thành thị đến làng quê, hải đảo, từ đời thực đến không gian mạng đều ngập tràn sắc đỏ của cờ Tổ quốc.
Hà Nội tổ chức nhiều sự kiện chào mừng Quốc khánh
Trong dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2/9, ngành du lịch Hà Nội cho biết, sẽ tổ chức gần 20 sự kiện văn hóa, giải trí hấp dẫn nhằm đáp ứng nhu cầu vui chơi, giải trí của người dân Thủ đô và thu hút khách du lịch đến với Hà Nội.
Nhiều hoạt động chào mừng thành công Đại hội MTTQ Hà Nội
Tối qua (23/8), tại công viên Cầu Giấy, cụm thi đua số 2 MTTQ TP tổ chức chương trình nghệ thuật chào mừng thành công đại hội MTTQ Hà Nội lần thứ 18.
Khai mạc chuỗi hoạt động chào mừng Đại hội MTTQ Hà Nội
Ngày 21/8, Đại hội Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội lần thứ XVIII đã bắt đầu với phiên họp trù bị. Nhiều hoạt động chào mừng được tổ chức tại Cung Văn hóa lao động hữu nghị Việt - Xô.
Hà Nội rực rỡ cờ hoa chào mừng ngày Quốc khánh
Chào mừng kỷ niệm 79 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, không khí tưng bừng phấn khởi đang tràn ngập trên khắp các nẻo đường con phố tại Thủ đô.
Dạ hội thanh niên chào mừng Đại hội Thi đua Quyết thắng
Tối 20/8, tại Sư đoàn Bộ binh 301 đã diễn ra Chương trình Dạ hội Thanh niên “Tuổi trẻ Lực lượng vũ trang Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội xung kích, sáng tạo, quyết thắng” chào mừng Đại hội Thi đua Quyết thắng Lực lượng vũ trang Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, giai đoạn 2019 - 2024 và phát động hưởng ứng phong trào “sáng tạo trẻ”.
Đường phố rực rỡ cờ hoa chào mừng ngày 19/8
Chào mừng kỷ niệm 79 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2-9, những ngày này, phố phường của Thủ đô Hà Nội khoác lên mình màu áo mới.
Trung Quốc bắn 21 phát đại bác chào mừng Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm
Sáng 19/8, Tổng Bí thư, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chủ trì lễ đón Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm tại Đại lễ đường Nhân dân theo nghi thức cao nhất dành cho nguyên thủ quốc gia với 21 phát đại bác chào mừng.
Hoàn thành 10 nhiệm vụ chào mừng Ngày Giải phóng Thủ đô
Chiều nay, 16/8, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội Trần Sỹ Thanh, Trưởng ban Tổ chức các hoạt động kỷ niệm 70 năm Giải phóng Thủ đô chủ trì phiên họp lần thứ hai của Ban tổ chức.
Nhiều hoạt động chào mừng 70 năm giải phóng Thủ Đô
Tại trụ sở UBND quận Hai Bà Trưng, Cụm thi đua số 1 sơ kết công tác thi đua khen thưởng 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024.
Triển khai hoạt động chào mừng Đại hội Mặt trận Tổ quốc
Cụm thi đua số 1 Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội sơ kết phong trào thi đua 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024.
Liên hoan nghệ thuật chào mừng 70 năm giải phóng Ứng Hòa
Chào mừng kỷ niệm 70 năm giải phóng Ứng Hòa và chiến thắng Khu Cháy (25/7/1954 – 25/7/2024), 70 năm Ngày giải phóng Thủ Đô, tối 11/7, UBND huyện Ứng Hòa tổ chức chung khảo Liên hoan nghệ thuật quần chúng “Hà Nội – Niềm tin và hy vọng” huyện Ứng Hòa năm 2024.
Cảng Hamburg lắp đặt container chào mừng Euro 2024
Tại cầu cảng, 24 container sơn hình quốc kỳ của mỗi đội được đặt thành 6 tòa tháp, sắp xếp theo các bảng đấu vòng loại.
Những cách đặc biệt chào mừng EURO 2024
Cổ động viên ở các quốc gia có rất nhiều cách cổ vũ cho đội tuyển của mình, như ở Hà Lan, cư dân của một khu phố đã nhuộm cam cả khu vực.
Chào mừng Ngày Khoa học và Công nghệ Việt Nam 18/5
Chào mừng Ngày khoa học và Công nghệ Việt Nam 18/5, Kỷ niệm 65 năm thành lập Bộ Khoa học và Công nghệ, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã đến dự sự kiện và chúc mừng các tác giả, nhà khoa học được trao tặng Giải thưởng Tạ Quang Bửu. Đồng thời Thủ tướng cũng ghi nhận, đánh giá cao sự nỗ lực, kết quả đạt được cùng những đóng góp của ngành khoa học và công nghệ đối với sự phát triển của đất nước.
Dàn pháo lễ sẵn sàng chào mừng 70 năm Ngày Chiến thắng
Cùng với nghi thức diễu binh, diễu hành, màn bắn pháo lễ chào mừng cũng là điểm nhấn của chương trình Lễ kỷ niệm 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ. Để chuẩn bị sẵn sàng cho sự kiện trọng đại này, dàn pháo lễ gồm 15 khẩu pháo 105mm thuộc Lữ đoàn 45, Binh chủng Pháo binh Quân đội nhân dân Việt Nam đã có mặt tại khuôn viên Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ.
Trưng bày sản phẩm OCOP chào mừng Đại hội MTTQ
Mới đây, Ban Chỉ đạo 'Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam' quận Bắc Từ Liêm đã tổ chức trưng bày, giới thiệu sản phẩm OCOP tiêu biểu và sản phẩm làng nghề, thiết thực chào mừng Đại hội MTTQ quận lần thứ III nhiệm kỳ 2024 - 2029.
100 xe đặc chủng diễu hành chào mừng 50 năm CSCĐ
Lần đầu tiên, hơn 100 xe đặc chủng các loại: chỉ huy, tác chiến chống bạo loạn, khủng bố, bọc thép, phá sóng... cùng tham gia diễu hành kỷ niệm 50 năm Ngày truyền thống lực lượng Cảnh sát cơ động (15/4/1974 - 15/4/2024).
Điểm sáng thi đua chào mừng đại hội MTTQ các cấp
113 công trình, phần việc “Chung tay xây dựng đô thị văn minh, nâng cao chất lượng cuộc sống” được thực hiện từ 2,9 tỷ đồng do nhân dân đóng góp và hàng nghìn ngày công lao động, quận Ba Đình đang dẫn đầu phong trào thi đua chào mừng đại hội Mặt trận Tổ quốc các cấp nhiệm kỳ 2024 – 2029.
Socola Phục sinh chào mừng Thế vận hội Olympic
Những quả trứng sô cô la Phục sinh truyền thống đã biến thành các nhân vật theo chủ đề thể thao trong một số cửa hàng sô cô la ở Paris.
Lễ diễu hành chào mừng năm mới tại UAE
Tại các tiểu vương quốc Ả rập thống nhất UAE, cuộc diễu hành lớn lần thứ năm của 'Lễ hội mùa xuân vui vẻ' chào mừng Tết Nguyên Đán đã được khai mạc tại Công viên Burj Khalifa ở Dubai, thu hút hàng trăm người tới tham dự.
Gắn biển công trình chào mừng kỷ niệm thành lập Đảng
Nhân kỷ niện 94 năm ngày thành lập Đảng cộng sảng Việt Nam (3/2/1930- 3/2/2024), Đại hội Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) Việt Nam các cấp nhiệm kỳ 2024-2029, Quận uỷ, HĐND, UBND, MTTQ quận Hai Bà Trưng tổ chức lễ gắn biển công trình dự án cải tạo, chỉnh trang vườn hoa Pasteur, vườn hoa Yersin, vườn hoa Tăng Bạt Hổ.
Pháp thắp sáng Đại lộ Champs-Elysées chào mừng Giáng sinh
Lung linh và rực rỡ, đại lộ Champs-Elysées - con đường hoa lệ của thủ đô Paris, nước Pháp đã được thắp lên muôn vàn ánh đèn, đánh dấu sự của bắt đầu mùa Giáng sinh. Dự kiến, nhiều đại lộ khác tại Paris cũng sẽ được thắp sáng để sẵn sàng chào đón hàng triệu lượt du khách đến tham quan vào dịp nghỉ lễ cuối năm.
Hà Nội sẵn sàng chào mừng Ngày hội Đại đoàn kết
Tối ngày 16/11, tại không gian đi bộ Trịnh Công Sơn quận Tây Hồ diễn ra chương trình tổng duyệt những khâu cuối cùng chuẩn bị cho Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc cấp Thành phố năm 2023.
Tổng thống Brazil chào mừng người dân trở về từ Gaza
Tổng thống Brazil Lula da Silva đã chào đón 32 công dân của nước này trở về quê hương an toàn.
Tuần phim chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ 23
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ tổ chức Tuần phim chào mừng Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ XXIII với 28 bộ phim điện ảnh đa dạng về thể loại, đề tài được chọn.
Gắn biển công trình chào mừng Đại hội Công đoàn thành phố
Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội vừa tổ chức gắn biển công trình chào mừng Đại hội Công đoàn thành phố Hà Nội lần thứ 17, nhiệm kỳ 2023-2028, tại cầu Ngọc Hà, huyện Sóc Sơn.
Tạo khung avatar chào mừng 69 năm thành lập Đài Hà Nội
Hướng dẫn tạo ảnh đại diện với khung chào mừng kỷ niệm 69 năm thành lập Đài Hà Nội
Gia Lâm khánh thành công trình chào mừng ngày 10/10
Sáng nay (11/10), huyện Gia Lâm tổ chức Lễ khánh thành, gắn biển công trình cấp thành phố Trường THCS thị trấn Trâu Quỳ, chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày giải phóng Thủ đô 10/10/1954 - 10/10/2023. Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy Hà Nội Nguyễn Thị Tuyến cùng các Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, lãnh đạo UBND thành phố dự buổi lễ.
Gắn biển cụm công trình chào mừng ngày 10/10 tại Hà Nội
Sáng nay, các quận Long Biên, Đống Đa đã tổ chức Lễ gắn biển công trình chào mừng kỷ niệm 69 năm Ngày Giải phóng Thủ đô 10/10.
Đảm bảo trật tự đô thị chào mừng ngày 10/10
Để chào mừng ngày Giải phóng Thủ đô, nhiều phường trên địa bàn Thành phố đã có những biện pháp gì để đảm bảo trật tự đô thị, an toàn giao thông và vệ sinh môi trường?
Quận Đống Đa gắn biển công trình chào mừng Quốc khánh 2/9
Sáng 30/8, quận Đống Đa tổ chức lễ gắn biển Trường Tiểu học Đống Đa và Trường Tiểu học Kim Liên. Đây là cụm công trình chào mừng 78 năm Ngày Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2023).
Nhiều công trình chào mừng 69 năm giải phóng huyện Ứng Hòa
Ngày 25/7, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND TP Hà Nội Phùng Thị Hồng Hà tới dự lễ cắt băng khánh thành, gắn biển một số công trình trên địa bàn huyện Ứng Hòa. Đây là những công trình chào mừng kỷ niệm 69 năm giải phóng Ứng Hòa và chiến thắng Khu Cháy (25/7/1954 – 25/7/2023).
Liên hoan tiếng hát chào mừng Đại hội CĐVC thành phố
Tối 4/7, Công đoàn viên chức Thành phố đã tổ chức Liên hoan văn nghệ chào mừng Đại hội Công đoàn viên chức thành phố Hà Nội lần thứ VI, nhiệm kỳ 2023-2028.
Hơn 1.000 người đồng diễn chào mừng ngày Quốc tế Yoga
Hơn 1.000 người yêu yoga có mặt tại hồ Hoàn Kiếm để chào đón Festival chào mừng ngày Quốc tế Yoga 21/6. Với chủ đề "Một thế giới, một sức khỏe chung" ngày Quốc tế Yoga được tổ chức tại hơn 35 tỉnh thành trên toàn quốc. Sự kiện được tổ chức bởi Đại sứ quán Ấn Độ, Liên đoàn Yoga TP. Hà Nội, phối hợp cùng UBND Thành phố Hà Nội, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch.
Ra mắt sản phẩm chào mừng lễ đăng quang Vua Charles III
Để chào mừng lễ đăng quang của Vua Charles III, một số doanh nghiệp tại Anh đã sản xuất các sản phẩm thu hút người dân. Nhà sản xuất bánh quy McVitie's và thương hiệu trứng cá House & Prunier đã ra mắt các phiên bản giới hạn để chào đón sự kiện trọng đại này.
Giải bóng đá giao hữu mở rộng chào mừng đại hội Công đoàn các cấp
Sáng 25/3, tại Trung tâm Văn hóa Thông tin và Thể thao quận Đống Đa, Ủy ban Pháp luật Quốc hội phối hợp với Bộ Tư pháp, UBND TP. Hà Nội tổ chức Giải bóng đá giao hữu mở rộng năm 2023.
‘Cuộc chiến thượng lưu’ phần 1 tập 23: Tiệc chào mừng
Dự án triển khai không thuận lợi khiến Joo Dan Tae gặp khủng hoảng về tiền vốn. Lúc này, sự xuất hiện của doanh nhan Logan Lee khiến gã ta như “nắng hạn gặp mưa rào”. Để thuyết phục Logan Lee cùng hùn vốn đầu tư, Joo Dan Tae đứng ra tổ chức tiệc chào mừng người bạn mới. Thế nhưng, khi bữa tiệc với mới bắt đầu thì xảy ra một chuyện….Tập tiếp theo của bộ phim “Cuộc chiến thượng lưu” sẽ được phát sóng lúc 20h kênh 1 Truyền hình Hà Nội ngày 16/03/2023.
Liên hoan văn nghệ chào mừng Ngày Thầy thuốc Việt Nam
Công đoàn cơ sở Bệnh viện Tâm thần Trung ương 1 đã tổ chức liên hoan văn nghệ chào mừng 68 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam (27/2/1955 - 27/2/2023).
Chương trình nghệ thuật chào mừng 93 năm ngày thành lập Đảng
Kỷ niệm 93 năm Ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam (3/2/1930 - 3/2/2023), Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội tổ chức chương trình nghệ thuật “Đảng là niềm tin tất thắng” lúc 20h ngày 3/2, tại sân khấu ngoài trời khu vực Đinh Tiên Hoàng (quận Hoàn Kiếm). Đây là chương trình nghệ thuật đặc biệt, ca ngợi Đảng quang vinh, Bác Hồ vĩ đại; thể hiện tình yêu quê hương, đất nước; niềm tự hào, tình cảm của nhân dân Thủ đô trước những thành tựu to lớn của công cuộc đổi mới, phát triển đất nước.
MV chào mừng 50 năm chiến thắng "Điện Biên Phủ trên không"
Ca sỹ Minh Thúy vừa cho ra mắt MV "Khí phách Hà Nội" - một sáng tác mới của nhạc sỹ Lê Anh Thủy chào mừng 50 năm chiến thắng "Điện Biên Phủ trên không"
Tuổi trẻ Thủ đô chào mừng Đại hội Đoàn toàn quốc
Sáng 15/12, Đại hội Đại biểu toàn quốc Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh lần thứ 12 đã khai mạc tại Thủ đô Hà Nội, với sự tham dự của 981 đại biểu là cán bộ, đoàn viên ưu tú đại diện cho hơn 22 triệu đoàn viên, thanh niên Việt Nam trong và ngoài nước. Tại Hà Nội, thanh niên Thủ đô đã có rất nhiều hoạt động thiết thực hưởng ứng sự kiện chính trị đặc biệt này.
Thiếu nhi cả nước chào mừng Đại hội Đoàn toàn quốc
Chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc Đoàn TNCS Hồ Chí Minh lần thứ XII, nhiệm kỳ 2022 – 2027, Hội đồng Đội T.Ư công chiếu một MV đặc biệt mang tên "Tiến bước lên Đoàn".
Đường phố Hà Nội rực rỡ chào mừng ngày lễ lớn
Trên đường phố Hà Nội những ngày này, nơi đâu cũng thấy cờ đỏ sao vàng rực rỡ, các tấm pano áp-phích được đặt và trang trí khắp nơi để kỷ niệm 50 năm chiến thắng Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không.
Ra mắt bộ ấn phẩm chào mừng Đại hội Đoàn toàn quốc
Chào mừng Đại hội Đoàn toàn quốc lần thứ XII, NXB Kim Đồng đã ra mắt bộ ấn phẩm vinh danh những tấm gương anh hùng trong lịch sử và những tấm gương anh hùng trẻ thời hiện đại, đồng thời tổ chức ngày hội đọc sách giao lưu "Sống như những đóa hoa" tại trường THCS Tứ Liên, quận Tây Hồ.
Biểu diễn nghệ thuật chào mừng năm đoàn kết hữu nghị Việt Nam - Lào
Ngày 6/11, tại thủ đô Viêng Chăn, Đại sứ quán Việt Nam tại Lào phối hợp với Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Lào và Đoàn nghệ thuật 19/5 Trung ương Hội người Cao tuổi Việt Nam tổ chức chương trình giao lưu văn hóa, văn nghệ với chủ đề “Sáng mãi tình hữu nghị Việt - Lào anh em”.
"Truyền thống hiếu học" - Triển lãm chào mừng khai giảng
(HanoiTV) - Những ngày này, tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam đang trưng bày Triển lãm nhan đề "Truyền thống hiếu học". Đây là hoạt động ý nghĩa nhằm tôn vinh truyền thống hiếu học của dân tộc, đồng thời cũng là sự động viên, khích lệ kịp thời với các em học sinh và thầy, cô giáo trong ngày khai trường.
'Truyền thống hiếu học' - Triển lãm chào mừng khai giảng
(HanoiTV) - Những ngày này, tại Bảo tàng mỹ thuật Việt Nam đang trưng bày triển lãm nhan đề "Truyền thống hiếu học". Đây là hoạt động ý nghĩa nhằm tôn vinh truyền thống hiếu học của dân tộc ta, đồng thời cũng là sự động viên, khích lệ kịp thời với các em học sinh và thầy cô giáo trong ngày khai trường trở lại sau 2 năm vất vả do Covid-19.
Hà Nội trang hoàng chào mừng Quốc khánh 2/9
(HanoiTV) - Khắp các tuyến phố Thủ đô đều rợp sắc cờ hoa chào mừng kỷ niệm 77 năm Cách mạng Tháng Tám (19/8/1945 - 19/8/2022) và Quốc khánh 2/9.
Facebook của Ligue 1 chào mừng Quang Hải
(HanoiTV) - Quang Hải tới Pháp thi đấu cho Pau FC, một đội bóng thuộc Ligue 2 nhưng hình ảnh Quang Hải lại xuất hiện trên facebook của Ligue 1 với lời chào mừng ngôi sao bóng đá Việt Nam tới Pháp thi đấu.
Ấn tượng Gala chào mừng thành công SEA Games 31
(HanoiTV) - Với những chia sẻ đầy cảm xúc được các huấn luyện viên và vận động viên lần đầu tiết lộ, "Gala chào mừng thành công SEA Games 31" do Đài PTTH Hà Nội tổ chức đã mang đến cho khán giả Thủ đô và cả nước những ấn tượng khó phai về một kỳ SEA Games thành công rực rỡ.
Nga bắn pháo chào mừng 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
Đúng 12h00 ngày 19/5/2022, khẩu đội pháo hiệu trên pháo đài Peter và Paul trên đảo Thỏ ở thành phố Saint Petersburg (LB Nga) thực hiện phát bắn đặc biệt chào mừng 132 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890 - 19/5/2022). Sự kiện diễn ra trong khuôn khổ Những ngày Việt Nam tại thành phố St.Petersburg từ 13 - 20/5/2022.
Tiệc chào mừng SEA Games 31
(HanoiTV) - Để tiếp sức, cổ vũ cho các đoàn VĐV; cuối giờ chiều 12/5, TP Hà Nội trang trọng tổ chức Tiệc chào mừng. Bộ trưởng Bộ VHTT&DL Nguyễn Văn Hùng, cùng lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Trung ương tham dự.
“Gala chào mừng SEA Games 31” trước giờ lên sóng
(HanoiTV) - Chương trình “Gala chào mừng SEA Games 31” sẽ được truyền hình trực tiếp trên kênh 1 và 2, Truyền hình Hà Nội vào lúc 20h tối 9/5. Cùng ngắm nhìn những hình ảnh lung linh của chương trình trước giờ lên sóng.
20h tối nay (9/5) - trực tiếp “Gala chào mừng SEA Games 31”
(HanoiTV) - Chương trình “Gala chào mừng SEA Games 31” sẽ là chương trình giao lưu và âm nhạc đầy màu sắc gửi tới khán giả Thủ đô và cả nước vào tối nay 9/5/2022 trên kênh 1 và 2, Truyền hình Hà Nội.
Festival Thanh niên Đông Nam Á chào mừng SEA Games 31
(HanoiTV) - Nhằm kết nối thanh niên các quốc gia trong khu vực, sáng nay (7/5), một sự kiện mang tên Festival Thanh niên Đông Nam Á được Thành đoàn Hà Nội tổ chức tại phố đi bộ Hồ Gươm.
Festival Thanh niên chào mừng SEA Games 31
(HanoiTV) - Sáng 7/5, tại phố đi bộ hồ Hoàn Kiếm, Thành đoàn - Hội Liên hiệp thanh niên - Hội Sinh viên - Hội đồng Đội thành phố Hà Nội tổ chức lễ khai mạc “Festival Thanh niên Đông Nam Á”, chào mừng Đại hội Thể thao Đông Nam Á lần thứ 31 (SEA Games 31).